At some point I discussed this with Doug Jones.
If the hash test is built into the voting machine, it can be
compromised. Just give the right answer even if the test calculates the
wrong answer.
If it isn't built in, it can be used to install malicious code, just
like the system built by the Las Vegas slot machine inspector. He
didn't get caught for doing that. He only got caught for an escapade in
Atlantic City involving Keno and an accomplice who qualifies as one of
the world's stupidest crooks. The guy "won" the largest Keno jackpot
ever in New Jersey, demanded the $100K winnings in cash and refused to
give his name. The New Jersey police smelled a rat and wound up
catching the machine inspector who was the brains behind the fraud.
Nevada then investigated him and came up with the other fraud.
Either way, the hashing approach can be compromised, especially by
insiders.
Stan Klein